소개

저는 영상을 만드는데, 그 영상을 더빙하는 데 좀 빠져 있어요. 스튜디오 없이 제 영상을 다른 언어로 바꾸는 거요. 그래서 다들 오픈소스 AI 더빙 도구 얘기를 하니까 너무 궁금했어요. 이게 정말 내 컴퓨터에서 돌아갈까?

그래서 하나씩 써보기 시작했어요. 이 블로그는 그때 실제로 무슨 일이 벌어지는지 적어두는 곳이에요. 자꾸 말썽 부리는 설치 과정, README가 빠뜨린 단계들, 그리고 겨우 돌아갔을 때 더빙된 소리가 솔직히 어떤지요. 협찬도 없고, 과장도 없어요. 그냥 제 화면에서 본 그대로예요. (네, 저는 개발자가 아니에요. 그래서 오히려 이 도구들이 보통 사람을 어디서 걸려 넘어지게 하는지 하나하나 다 눈에 띄는 걸지도 몰라요.)

자기 영상을 직접 더빙하는 게 좋아 보이고, 어떤 도구가 정말 저녁 시간을 쏟을 만한지 궁금하다면, 이 기록이 도움이 됐으면 좋겠어요.