opendub_log

직접 써본 오픈소스 AI 더빙 도구들, 솔직한 후기예요.

OmniVoice 다시 돌려봤어요 — 더빙 속도도 재보고, 황당한 에러도 만났어요

이번엔 영어 영상을 한국어로 바꿔봤어요. 더빙 한 편에 시간이 얼마나 걸리는지 단계별로 재보고, 목소리 대신 기계음이 나오는 일까지 겪었어요.

한국어→영어 더빙이 자꾸 안 됐어요. 알고 보니 버그였고, Claude랑 코드를 열어서 고쳤더니 만든 사람이 그걸 반영해줬어요.

전에 잘 되던 더빙이 또 안 됐어요. 그래도 끝까지 매달려서 영상 두 개를 완성해낸 과정을 풀어볼게요.

작은 승리라며 떠들었던 그 도구 앞에 다시 앉아, 아직도 엉망이라고 털어놓습니다.

오픈소스 더빙 도구를 돌리기까지의 솔직한 기록: 부딪힌 모든 문제와 그걸 넘은 방법.