Giới thiệu
Những ghi chép thật lòng từ một người mê lồng tiếng video và cứ mãi thử các công cụ lồng tiếng AI mã nguồn mở.
Mình làm video, và mình hơi nghiện chuyện lồng tiếng cho chúng, biến những đoạn clip của chính mình sang ngôn ngữ khác mà không cần studio. Thế nên khi mọi người cứ nhắc đến các công cụ lồng tiếng AI mã nguồn mở, mình phải biết cho bằng được: liệu chúng có làm được điều đó ngay trên máy của mình không?
Vậy là mình bắt đầu thử từng cái một. Blog này là nơi mình ghi lại những gì thật sự diễn ra: những lần cài đặt cứ trục trặc, những bước mà file README quên không nhắc tới, và âm thanh sau khi lồng tiếng nghe ra sao một cách thật lòng khi cuối cùng nó cũng chạy được. Không tài trợ, không thổi phồng, chỉ là những gì mình thấy trên màn hình của chính mình. (Và đúng vậy, mình không phải dân lập trình, có lẽ vì thế mà mình để ý được từng chỗ mà các công cụ này làm khó một người bình thường.)
Nếu bạn cũng thích ý tưởng tự lồng tiếng cho video của mình và muốn biết công cụ nào thật sự đáng để bỏ ra một buổi tối, thì mình mong những ghi chép này sẽ giúp ích cho bạn.