Mình cho PersoDub chạy được trên cả Windows

Bản macOS của PersoDub ra ngày 7 tháng 8, sáu ngày sau thì mình ra bản Windows. Trong khoảng đó, thứ mình ôm lâu nhất không phải phần lồng tiếng, mà là Windows.

PersoDub là app trên máy tính: bỏ một video vào, nó đổi lời sang tiếng khác mà vẫn giữ đúng giọng trong video đó.

Bản macOS nhẹ nhàng hơn. Đó là cái máy mình dùng mỗi ngày mà. Có gì lạ là thấy ngay, sửa xong cũng kiểm tra được ngay.

Phải chốt trước là làm tới đâu

Windows thì không được vậy. Cùng là Windows nhưng mỗi máy một hoàn cảnh, khác nhau xa lắm. Có người có card đồ họa, có người không.

Nên trước khi bắt tay làm, mình phải quyết xem sẽ làm tới đâu, và chuyện này khó hơn mình tưởng. Ôm rộng thì không có điểm dừng, thu hẹp thì sẽ có người không dùng được.

Chuyện ký số cũng vậy. Muốn phát hành app thì cần một cái dấu chứng nhận đây không phải chương trình đáng ngờ. Trên macOS chỉ cần đăng ký nhà phát triển rồi xin chứng thực cho file cài, thế là xong. Windows thì xin ở đâu, điều kiện lại khác ở đó, chi phí cũng cao hơn mình tính. Mấy chuyện này ngốn thêm khá nhiều thời gian.

Nếu chờ đủ hết mọi tiêu chuẩn rồi mới ra, bản Windows chắc sẽ trễ mãi, thậm chí không bao giờ ra được. Nên mình quyết định phát hành trước, chưa có dấu. Đổi lại, lúc cài Windows sẽ bật một màn hình cảnh báo, nói đây là ứng dụng chưa được xác minh. Nhìn quanh thì thấy khá nhiều người làm app mã nguồn mở cũng đang đứng ở chỗ đó.

Phần tự động cập nhật cũng tốn thời gian ra trò. App chạy hoàn toàn trong máy của mình, không cần mạng, nên có bản mới thì người dùng cũng chẳng có cách nào biết. Phải để app tự đi lấy về.

Cái mình không ngờ nhất là tên thư mục

Ngay từ đầu mình đã làm với ý định sẽ ra cả bản Windows. Vậy mà đường dẫn, tức là tên thư mục nơi file được lưu, thì mình không nghĩ tới.

Thư mục chứa các file mô hình mà PersoDub dùng có chữ mac nằm ngay trong tên (persodub_full_mac). Đó là cái tên mình đặt lúc còn làm trên macOS, và cứ để vậy thì trong máy người dùng Windows cũng sẽ mọc ra một thư mục ghi chữ mac.

Windows còn một giới hạn nữa: tên thư mục dài quá là không mở được file. Ai cài vào chỗ sâu thì tải mấy chục GB xong, đang giải nén nửa chừng thì hỏng. Giờ thì trước khi tải, app xem chỗ cài trước, sâu quá là báo luôn.

Cả hai chuyện đều từ một gốc mà ra: lúc chọn chỗ để file, mình chỉ nhìn mỗi macOS.

Nếu bạn mới bắt đầu

Nếu có ai đọc bài này rồi muốn bắt tay làm gì đó, mình muốn nói: chốt cái này trước đã.

Chỉ làm macOS, hay làm cả Windows, hay tới cả Linux? Nếu tính làm hết thì ngay từ ngày đầu, hãy đặt chỗ lưu file theo cách chạy được ở đâu cũng được. Để sau mới dời thì phải tính luôn cả file của những người đang dùng, việc phình ra to hơn nhiều.

Việc đơn giản mà rối một lần thì thành việc phức tạp.

PersoDub bắt đầu từ v0.1.0, giờ đã tới v0.3.5. Đường còn dài, nhưng mình muốn làm ra một app mở lên là dùng được, không có gì khó cả.

Mã nguồn và cách cài đặt đều nằm trên GitHub. Dùng mà thấy vướng chỗ nào, bạn cứ thoải mái mở issue nhé.